Dan uoči subotnje premijere drame Jeana Cocteaua Strašni roditelji u Hrvatskom narodnom kazalištu Split u prostoru Francuske alijanse u Marmontovoj ulici, u petak 5. veljače s početkom u 19 sati bit će prikazan istoimeni francuski film iz 1948.

Osebujni autor Jean Cocteau, pjesnik, dramatičar, romanopisac, filmski redatelj, dizajner, operni libretist... podjednako genijalan na brojnim umjetničkim poljima 1938. napisao je svoju komično-sentimentalnu dramu intrigantnog zapleta s pet lica i tri čudna ljubavna trokuta, a deset godina kasnije po vlastitom snimio i film u kojem briljiraju glumačke zvijezde tog vremena: Jean Marais, Josette Day, Yvonne de Bray, Marcel André i Gabrielle Dorziat. Ulaz je slobodan, a film će biti titlovan na engleskom.

Drama Hrvatskog narodnog kazališta Split premijerno će, u subotu 6. veljače, izvesti dramu Strašni roditelji Jeana Cocteaua.

Komično-sentimentalnu dramu intrigantnog zapleta s pet lica i tri čudna ljubavna trokuta iz pera osebujnog i svestranog umjetnika na pozornicu splitskog kazališta postavlja redatelj Goran Golovko, a uloge tumače Bruna Bebić, Arijana Čulina, Nikola Ivošević, Nikša Arčanin i Anastasija Jankovska.

Jean Cocteau, francuski pjesnik, dramatičar, romanopisac, filmski redatelj, dizajner, operni libretist (ali i boksački trener) znao je o sebi govoriti: „Ja sam laž koja govori istinu“. Nije prihvaćao konvencije i bio je u pravom smislu riječi pripadnik francuske avangarde svog vremena. Njegov naoko lagan „bulevarski“ komad Strašni roditelji (Les parents terrible) iz 1938. godine zapravo subverzivno zadire u tkivo obiteljskih odnosa. Unatoč cenzorskim zabranama francuske su produkcije igrane u nekoliko stotina izvedaba, a kazališni svijet nanovo ga otkriva devedesetih godina prošloga stoljeća, kad je produkcija iz londonskoga Nacionalnog kazališta prenesena na Broadway, s glumačkim imenima iz svijeta filma i televizije: Kathleen Turner, Eileen Atkins, Cynthia Nixon i Jude Law, ali s naslovom Indiskrecije. Cocteau je 1948. s izvornom glumačkom postavom snimio istoimeni film, a britanska filmska verzija iz 1953. pod nazivom Intimne veze prikazana je na filmskom festivalu u Cannesu, kada je igrom slučaja Cocteau bio i član žirija.

Yvonne i Georges (koje u splitskoj predstavi igraju Bruna Bebić i Nikola Ivošević), sredovječni su bračni par koji žive zajedno s 22-godišnjim sinom Michelom (Nikša Arčanin) i Yvonneinom neudatom sestrom Léonie (Arijana Čulina) koja je bila zaljubljena u Georgesa. Yvonne je intenzivno posesivna prema sinu koji i sam uzvraća majčinu pretjeranu naklonost. Georges je opsjednut smišljanjem ekscentričnih izuma. Kada Michel objavi kako je zaljubljen u Madeleine (Anastasija Jankovska) posesivna Yvonne osjeća se ugroženom, a Georges shvaća kako je Madeleine zapravo njegova ljubavnica s kojom je u vezi posljednjih mjeseci...

Predstava se igra u prijevodu Vjenceslava Kapurala, a autorski tim, pored redatelja Golovka, čine još jezična savjetnica Jagoda Granić, scenograf Ozren Bakotić, kostimograf Mladen Radovniković, skladatelj scenske glazbe Mirko Krstičević, te oblikovatelji svjetla i tona Srđan Barbarić i Tomislav Luetić. Nakon premijere koja je na programu 6. veljače u 20 sati, prve reprizne izvedbe slijede 10. i 12. veljače u 19:30h.

 

Dragica Zeljko Selak

Share
0