Nova knjiga pod nazivom „Kolendarski napjevi srednje Dalmacije -U istok zvidzu vidismo„ dr. sc. Jerka Martinića (koji živi i radi u Kölnu i Njemačkoj) objavljena je u prigodi Božića, u nakladi Zvonimir Solin, suurednik Mirko Jankov. Autor grafika Josip Botteri Dini, lektor Ivana Kurtović Budja.

U knjizi je sabrano i prikazano 108 tradicijskih kolendarskih tekstova i raznoliki napjeva melodijski aspekta za područje Dalmacije (šire područje Splita, otoci Brač, Hvar i Vis), dostupnih napjeva, raznolikosti i varijabilnosti njihove primjene, od kojih su 79 na temelju vlastitih istraživanja snimljeno i 29 nekoć zapisano, sve to pokazuje koliko su ti običaji živi i još uvijek nazočni na prostoru srednje Dalmacije.

Rad se u knjizi temelji u prvom redu na rezultatima autorovih istraživanja iz 70-ih godina prošlog stoljeća, kroz snimanja tada još „aktivnih“ glagoljaško-pučkih pa tako i kolendarskih napjeva iz brojnih (priobalnih) mjesta srednje Dalmacije, za vrijedne doprinose sličnih sadržaja, koji dragocjeno upotpunjavaju izlaganja ove studije. Autor je kazao da pažnju i svesrdnu zahvalnost zaslužuju u prvom redu Antonin Zaninović i Vinko Žganec, koji su nas, uz brojne druge, posredstvom zapisa odnosno snimljene dokumentacije zadužili vrijednosnim rezultatima svojih muzikološko-istraživačkih inicijativa. Autor se sa zahvalnošću prisjetio imenâ onih, koji su u svoje vrijeme, na različite načine pokušavali aktivno pripomoći, kako bi doprinos očuvanja ovoga specifičnog dijela naše kulturne baštine, kroz ovu knjigu mogao nadolazećim naraštajima biti upotpunjen predan, bilo kao pokazatelj prošlosti ili konkretan poticaj za budućnost.

Tekstove u knjizi je osmišljenim ilustracijama obogatio Josip Botteri Dini. Da bi se prikaz ovih transkribiranih, kao i onih nekoć zapisanih kolendarskih melodija, našeg tradicijskog blaga, prikladno predstavio zaslužan je suurednik Mirko Jankov.

Autor se zahvaljuje svim dobrim ljudima, koji su iz ljubavi prema hrvatskoj kulturnoj baštini darovanim sredstvima omogućili tisak ove studije, kao i Staroslavenskom Institutu iz Zagreba, koji je posredstvom ravnateljice dr. sc. Marice Čunčić, dostavio veći broj (iz 15. st.) odgovarajućih reprezentativnih ilustracija, koje su znatno oplemenile sadržaj ove knjige.

 

Dragica Zeljko

 

Share
0