Blagoslov je svim sudionicima Festivala udijelio biskup Gospićko-senjski mons. Mile Bogović, čestitavši roditeljima i vodstvu HBZ-a na ustrajnosti njegovanja nacionalnog, kulturnog i duhovnog identiteta hrvatskog iseljeništva na sjeverno-američkom kontinentu dugih 120 godina, još od osnutka Hrvatske bratske zajednice od godine 1894. Nedjeljnu misu ne propuštaju američki Hrvati i njihova djeca pa je u zagrebačkoj Katedrali za njih misu služio uzoriti pomoćni biskup Mijo Gorski...

Tamburaški festival Kulturne federacije mladih Hrvatske bratske zajednice Amerike: osam stotina mladih izvođača, mahom četvrte generacije potomaka hrvatskih iseljenika iz Sjedinjenih Američkih Država i Kanade, članova Podmlatka Hrvatske bratske zajednice, odjeveni u hrvatske narodne nošnje na pozornici Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog u Zagrebu 6. srpnja 2013. pjevaju -  Lijepu našu, The Star Spangled Banner i O Canada! - hrvatsku, američku i kanadsku himnu! Tako je počeo 47th Annual Croatian Fraternal Union Junior Tamburitza Festival. Program se dinamično odvijao od 15 do 20  sati dana 6. srpnja  2013. pod visokim pokroviteljstvom Vlade Republike Hrvatske i zajedničkoj organizaciji Hrvatske matice iseljenika i Kulturne federacije mladih Hrvatske bratske zajednice SAD-a i Kanade. Nastupilo je 15 ansambla iz Amerike i Kanade u pratnji mladih prijatelja iz Ogulina, roditelja i pastoralnih djelatnika iz naših američkih misija.

Izaslanik predsjednika Sabora Republike Hrvatske saborski zastupnik Ivo Jelušić, izaslanica pokrovitelja predsjednika Vlade RH Zorana Milanovića Darija Krstičević - predstojnica Državnoga ureda za Hrvate izvan Hrvatske,  u ime gradonačelnika Milana Bandića njegova zamjenica Vesna Kusin, ravnatelj Inozemne pastve Katoličke crkve u Hrvata fra. Josip Bebić i niz ostalih uglednika iz javnog života Hrvatske - među kojima su bili i župan Primorsko goranske županije Zlatko Komadina te gradonačelnik grada Ogulina Jure Turković.

Američki majstori procedure

Voditelja festivalskoga programa Ivana Begga, u KD Vatroslava Lisinskoga, predstavio je glavni tajnik i dugogodišnji rizničar HBZ-a Edward W. Pazo. Ivan Begg je aktualni tajnik KFM HBZ, koji izvrsno poznaje djelatnost ansambala, što se vidjelo tijekom odvijanja Festivala. Blagoslov je svim sudionicima udijelio biskup Gospićko-senjski mons. Mile Bogović, čestitavši roditeljima i vodstvu HBZ-a na ustrajnosti njegovanja nacionalnog, kulturnog i duhovnog identiteta hrvatskog iseljeništva na sjeverno-američkom kontinentu dugih 120 godina, još od osnutka Zajednice godine 1894.

Uz Donalda Weakleya predsjednika Kulturne federacije mladih HBZ-a, pozdravne govore održali su ravnatelj Hrvatske matice iseljenika Marin Knezović, zamjenica gradonačelnika grada Zagreba Vesna Kusin. U ime pokrovitelja predsjednika Vlade RH Zorana Milanovića govorila je Daria Krstičević, predstojnica Državnog ureda za Hrvate izvan Hrvatske, pozvavši uz ostalo sudionike na pojačano učenje hrvatskoga jezika u okviru Croaticuma. Poticajan govor održao je  Bernard M. Luketich, glavni predsjednik HBZ-a, uvjerivši nas u vlastitu karizmatičnu snagu suvremenog lidera američkih Hrvata. U ime predsjednika Sabora RH Josipa Leke govorio je saborski zastupnik Ivo Jelušić, ujedno i sudomaćin Festivala budući je aktualni predsjednik Upravnoga odbora HMI-ja, otvorivši Festival.

Počasnu dirigenticu 47. Tamburaškog festivala KFM za 2013. – Katarinu Lukačević iz Clevelanda predstavio je predsjednik KFM Donald Weakley. Potom je uslijedio impresivni prvi skupni nastup svih sudjelujućih zborova pod ravnanjem  Katarine Lukačević, otpjevavši prvo skladbu  Rukavice, potom Dom te domaću popjevku Na Sleme. Bio je to fascinantan prizor koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim.

Razigrani ansambli su nastupali, prema tradicionalnim pravilima KFM HBZ-a, ranije utvrđenim redoslijedom po 12 minuta.

Rođeni smo u Americi

Kulturna federacija mladih američkih Hrvata: Većini naše djece ovo je prvi posjet domovini njihovih predaka, ali i prvi dolazak na europski kontinent. Virtualni posjet Hrvatskoj s Facebooka, postao je ovih dana zbilja magične privlačnosti…

Na 47. tamburaškom festivalu KFM HBZ Amerike, pred prepunim gledalištem Lisinskog, nastupilo je 15 ansambala iz SAD-a i Kanade te jedan iz Hrvatske, počevši od 15 do 20 sati. U višesatnom raznolikom programu, u čijem su glazbenom i plesnom repertoaru dominirali dragulji hrvatske tradicijske glazbene i plesne kulture, prvi su nastupili članovi ansambla Hoosier Strings Junior Tamburitzans (Merrillville, Indiana), koje vodi glazbenik John Pruzin i koreografkinja Carol Lyons. Mladi plesači i pjevači, pretežito četvrti i peti naraštaj američkih Hrvata podrijetlom iz okolice Karlovca, pokazali su izvrsnu izvedbenu energiju, stjecanu na tjednim probama u Hrvatskome domu iz Merrillvilla. Živopisni Merrillville, smješten u Lake Countyju, gradić je veličine Varaždina, u kojemu su naši ljudi prisutni još od 19 stoljeća, donijevši sa sobom preko oceana kulturno nasljeđe koje u 21. stoljeću ondje afirmiraju njihovi praunuci i brojni drugi entuzijasti okupljeni oko HBZ Lodge 170. Lodga 170 u Merrillville, u saveznoj državi Indiani, djeluje 106 godina i može se smatrati središtem kulturnog i duhovnog života tamošnje hrvatske zajednice.

Drugi je nastupio razigrani mladi ansambl Hrvatski Tanac Junior Tamburitzans (Pittsburgh, Pennsylvania), koji je utemeljen u jesen 2001. Uvježbani ansambl na Festivalu KFM HBZ-a nastupa desetak godina s misijom njegovanja plesnih narodnih običaja i hrvatske glazbene baštine. Članovima Hrvatskoga tanca umjetnički voditelj je renomirani folklorist podrijetlom iz Zagreba Željko Jergan.

Osmišljen i atraktivan program izveo je potom, kao treći, znani nam zbor St. George Junior Tamburitzans (Cokeburg, Pennsylvania), čiji umjetnički tim čine cijenjeni folkloristi i glazbenici kao što su Marlene Luketich-Kochis, Dan Kochis, Bernadette Luketich-Sikaras i Derek Hohn. Ansambl djeluje 63 godine, a nosi simbolično ime po crkvi Sv. Juraja iz Ogulinskoga Zagorja iz kojega potječu doseljenici iz pensilvanijskoga Cokeburga. Naraštaji ljubitelja hrvatske glazbene baštine iz Cokeburga redovito na godišnjem Festivalu KFM HBZ-a pokazuju svoje ponajbolje koreografije od samog početka ovog atraktivnog tamburaškog pokreta mladih u Americi.

- Mladima je Hrvatska čarobna, a osobito ih se dojmio Zagreb i gradići oko njega. St. George Junior Tamburitzans (Cokeburg, Pennsylvania) ostvaruje zapažene rezultate 47 godina na ovom Festivalu, budući je naš ansambl među sudionicima i osnivačima festivalskih programa Kulturne federacije mladih HBZ-a još od godine 1967., istakla je ponosno Bernadette Luketich-Sikaras, koju Zagrepčani pamte i kao vrsnu počasnu dirigenticu Festivala 1997.

Odličan kolaž hrvatskih narodnih plesova i pjesama priredili su, nastupivši četvrti, mladi iz savezne države Ohio. Pedeset i jednu godinu ondje djeluju Happy Hearts Junior Tamburitzans (Youngstown, Ohio) iliti Vesela srca iz Youngstowna, čiji naraštaji djece redovito nastupaju na etno festivalima. Glazbene su im voditeljice šarmantne DeGina Bowman i Christian Mikusevich, dok je koreografkinja Julana Mikusevich Bowman, koje su izrasle iz ansambla, postavši mu nakon školovanja, glavne umjetničke figure.

- Većini naše djece ovo je prvi posjet domovini njihovih predaka, ali i prvi dolazak na europski kontinent. Virtualni posjet Hrvatskoj s Facebooka, postao je ovih dana zbilja koja ih je oduševljava. U radu nam veliku podršku pružaju članovi odsjeka 66 i ansambl Sv. Juraja te hrvatski pastoralni djelatnici iz crkve sv. Petra i Pavla koji su nam, uz našu roditeljsku organizaciju, izvor nepresušne ljubavi za hrvatsku kulturu, kazala je DeGina Bowman, poručivši Zagrepčanima da su bili predivna publika u Lisinskom ispunjenom do posljednjeg mjesta.

Iza mladih iz Youngstowna, uspješno je nastupio u Lisinskom kao peti desetak godina mlađi ansambl Okolica Junior Tamburitzans (Pueblo, Colorado), koji djeluje 38 godina tj. od 1975. Glazbeni pedagozi su im Christopher Harrington i Tessa Coy, koreografkinja Linda Kopeman Gravelle, a učitelj hrvatskoga jezika je Steve Pavicich. Zanimljivo je da su jedino mladi iz Colorada istakli posebno ime učitelja hrvatskoga jezika!

Radošću folklorne scenske ekspresije, odisao je jedan od najmlađih ansambla čiji su izvođači nastupili kao šesti - Sacred Heart Junior Tamburitzans (McKeesport, Pennsylvania) iliti Presveto srce iz pensilvanijskoga McKeesporta koji djeluje 21 godinu, zahvaljujući svom utemeljitelju Ivanu Beggu, koji je, uz ine funkcije, i aktualni tajnik KFM HBZ-a. Glazbeni je voditelj ansambla Dan Shebetich, dok su koreografkinje Bryann Begg i Beth Cindric Steele. Ansambl  redovite tjedne probe s djecom održavaju u funkcionalnom Hrvatskom domu Dobrotvor u  McKeesportu, smještenom u okrugu Allegheny, a sudeći po izvrsnoj zagrebačkoj izvedbi vrijeme je za mlade  efikasno iskorišteno.

Naš znani vrijedni ansambl Rankin Junior Tamburitzans (Rankin, Pennsylvania) drugi je put u Hrvatskoj u svojoj 54. godišnjici uspješnog djelovanja, a u Lisinskom je odlično nastupio kao sedmi. Ansambl uvježbava raznoliki program narodnih plesova i pjesama u vlastitom Hrvatskom domu u Rankinu, koji je inače središte kulturnog života hrvatskih iseljenika toga dijela Amerike. Glazbeni voditelji ansambla su Gordon i Evelyn Mann, a koreografi su Bob Pollack i Julie Horgas.

- Pjevači i plesači Rankin Junior Tamburitzans sudjelovali su na Festivalu u Zagrebu 2004. Naši su mladi folkloraši, toga ljeta kao i ovoga, uživali u dvotjednoj turneji po domovini svojih predaka, koja ih je posebno inspirirala na suvremenu scensku primjenu glazbene i plesne baštine našega naroda u dijaspori, kazala je Evelyn Mann.

Scenskom odvažnošću i vještim plesačkim i pjevačkim umijećem istakli su se članovi Folklore Group Jadran (Toronto, Ontario) iz Kanade, čije brojno članstvo na ustrajnu radost scenske igre potiče župno i roditeljsko vijeće hrvatske etničke župe Naše gospe kraljice Hrvata iz Toronta. Župni folklorni ansambl, koji je nastupio kao osmi,  trenutačno ima 95 mladih i u ovom sastavu djeluje 12 godina, dok je sama tamburaška sekcija FG Jadran

znatno starija i 44 godine uspješno okuplja mlade hrvatskog podrijetla koji obožavaju tamburaško glazbovanje. Tamburaše je u Torontu prije nepunih pola stoljeća potakao na organizirano kulturno djelovanje ondašnji župnik Josip Gjuran, dok je mlađu plesnu grupu okupio župnik Valent Bogadi. Torontski folkloraši postižu zapažene uspjehe na Hrvatsko-kanadskom folklornom festivalu. Ovi mladi izvođači s uspjehom sudjeluju i u priredbama multikulturnoga Toronta, koje potiče tamošnji Community Folk Art Council. U Zagrebu su bili sjajni!

Sv. Lovro Junior Tamburitzans (Steelton, Pennsylvania) priredili su pravi folklorni dragulj izvedevši, kao deveti sudionici, gradišćansko hrvatske plesne narodne običaje i pjesme iz Slovačke, točnije iz hrvatskoga sela Čunova Va čunovskom gornjem kraju. Nastup je bio svojevrstan pijetet hrvatskoj autohtonoj manjini u Slovačkoj, koja u tom dijelu Srednje Europe obitava pola tisućljeća, još od doba Turskih osvajačkih pohoda na Europu. U ansamblu djeluju djeca, čiji su preci u Steelton stigli potkraj 19. stoljeća lančanom migracijom iz okolice Karlovca, točnije Vivodine pa im je folklorni i tamburaški sastav dobio ime po zavičajnom zaštitniku Vivodine sv. Lovri. Proslavivši stoljeće američkog života u središnjem dijelu Pennsylvanie naraštaji američkih Vivodnika ponosni su na svoje porijeklo i redovito svake godine za Lovrečevo spremaju nove koreografije poput ovih koje smo vidjeli u dvanaestominutnom nastupu u Lisinskom.  Umjetnička voditeljica ansambla je Marija Krpan Kuren i Rick Vukmanić, koje ističu gorljivost roditeljske organizacije bez čije potpore bi bilo teško ostvariti ovo gostovanje u Hrvatsku. Ansambl djeluje uz odsjek 13 HBZ-a. Čunovo, Jarovec i Rusovce scenska su avantura ovih mladih američkih Vivodnika koju je doista vrijedilo vidjeti.

Muzikalnošću i zavidnim vokalnim umijećem odlikovali su se članovi najbrojnijeg ansambla, koji je nastupio u Zagrebu kao deseti u nizu, Cleveland Junior Tamburitzans (Cleveland, Ohio) - čiji  umjetnički tim čine priznati glazbenik Tom Salopek te koreografkinja i dirigentica Katarina Lukačević. Ansambl postiže zapažene uspjehe 54 godine, istakao je voditelj Festivala Ivan Begg. Primjerice, Tom Salopek je osvoji naslov počasnog dirigenta festivala prema odluci vodstva KFM HBZ-a za godinu 1998., dok je ta velika čast ove godine u Zagrebu i europskoj Hrvatskoj pripala cijenjenoj Katarini Lukaćević. Nagrađenom umjetničkom dvojcu u radu s brojnom djecom redovito pomažu Bob Kushner, Susanne Prentovich i Angie Vučić. Muzičke aranžmane za CJT priredio je Branko Ivanković. Središte kulturnog života hrvatske zajednice, uključujući i stotinu članova CJT, u Clevelandu je Hrvatski dom kardinala Alojzija Stepinca u Estlake-u. Hrvatski ponos tamburaška skupina CJT utemeljena je 1959.

Mladi tamburaši Croatian Junior Tamburitzans (St. Louis, Missouri) nadahnuto su pjevali i plesali, nastupivši kao jedanaesti, slijedeći tradiciju svojih prabaka i pradjedova koji su u St. Louis-u osnovali kulturno društvo za Pomladak HBZ-a još davne 1935. U veljače 1961. Ivan i Anna Lušičić ponovo su aktivirali rad tog drevnog hrvatskog kulturnog društva, u kojem trenutno nastupa peti naraštaj te cijenjene obitelji. Utemeljiteljica društva Anna Lušičić Deranja  je 14. ožujka 2013. proslavila 102 rođendan, a osobito se ponosi nastupom ovog naraštaja pjevača, plesača i svirača na Festivalu u Zagrebu. Ansambl uspješno izvodi, kao što smo vidjeli i u Lisinskom, narodne plesove i pjesme iz svih hrvatskih regija te posjeduje bogatu riznicu narodnih nošnji, zahvaljujući izvrsnoj potpori roditeljske organizacije te nadasve velečasnog Stjepana Pandžića, koji im osigurava prostor za tjedne probe u dvorani crkve sv. Josipa. Glazbeni direktor ansambla je Danijel Lušičić, stariji, dok su koreografkinje Linda Lušičić Bilich i Kathy Katich Zust. Umjetničkom timu se pridružuju i Dave Dopuch i Nick Garcia. Upraviteljica i glazbena direktorica je Eleonora Lušičić Eaves, koja je bila prva žena kojoj je pripala čast počasne dirigentice Festivala i to godine 1977. Uz ovaj ansambl se veže niz zanimljivosti iz hrvatske kulturne povijesti na sjeverno-američkom kontinentu, uključujući i onu da su mladi tamburaši iz Croatian Junior Tamburitzans (St. Louis, Missouri) nastupali i na prvom Tamburaškom festivalu Kulturne federacije mladih HBZ-a održanom 1967. godine u okrugu Cook County na pozornici nekadašnjeg Dječjeg doma u predgrađu Chicaga u gradiću Des Plaines.

American Croatian Waukegan Tamburitzans (Waukegan, Illinois) pokazala je, nastupivši dvanaesta u nizu, odličan folklorni program koji je s članovima ansambla uvježbala glazbena direktorica Julie Hughes i koreograf  Jason Ottmann te asistentica Jennifer Cobb.

KUD Sv. Juraj iz Ogulina jedini je ansambl iz Hrvatske kojem je pripala čast da nastupi u KD V. Lisinskog na 47. festivalu kao trinaesti sudionik, budući da su članovi fraternalističkog ogulinskog ogranka HBZ Frankopan. Publici u Lisinskom pridružio se i župan Gospićko-senjski te gradonačelnik Ogulina sa suradnicima. Ansambl je utemeljen 1992. U KD Lisinskom mladi Ogulinci su predivno izveli narodne plesove i pjesme Ogulinskog kraja i Zagorja.

American Zagreb Junior Tamburitzans (Cleveland, Ohio) proslavila je 56. godišnji koncert u SAD-u 14. travnja 2013., te domovinski u Lisinskom na 47. festivalu, nastupivši kao četrnaesti. American Zagreb Junior Tamburitzans je među osnivačima Kulturne federacije HBZ, koju je osnovalo 5 najstarijih hrvatskih društava u Americi. Glazbeni voditelj ansambla je Thomas Salopek, a koreografkinja je Debbie Jennings Faraguna i pomoćna koreografkinja Sandy Kauzlarić, dok su, uz Mathewa Kučmanića, asistentice Marija Jamsek i korepetitorica Ariana Kosta.

Izvrstan nastup ostvarili su članovi ansambla Jadran Junior Tamburitzans (Aliquippa, Pennsylvania), koji na ovom festivalu slavi 55 jubilej uspješnog djelovanja, nastupivši uspješno kao petnaesti sudionik. Ansambl je bio među osnivačima Kulturne federacije mladih i od početka nastupa na godišnjim festivalima, dok se ovaj naraštaj tamburaša posebno raduje što će prvi put vidjeti hrvatske regije čije tradicijske vrijednosti godinama promiče u multikulturnom mozaiku SAD-a. Zbor održava tjedne probe u Hrvatskom centru u Aliquippi, smještenom u Beaver Countyju. Koreografije priređuje Terry Vučina Rocca, dok je glazbena voditeljica Ashley Ellis, čija je vrijedna asistentica Katie Bushaw. Jadran postiže izvrsne uspjehe, poput ovog zagrebačkog, zahvaljujući odličnom upravljanju roditeljskog vijeća.

- Osim nagrade Podmlatku i izvođačima putovanjem u staru domovinu i ovim zagrebačkim Festivalom, ansambl Jadran Junior Tamburitzans počastio je naše maturante Nika Skirpana i Jovana Cvjetkovića stipendijom za fakultet iz Školarinskoga fonda HBZ-a kojeg je utemeljio 1982. ansambl Jadran i preminuli fraternalist Frank Kromerich, kazala je ponosno glazbenica Ashley Ellis.

Šećer na kraju bio je fantastičan nastup Milwaukee Croatian Tamburitzans (Milwaukee, Wisconsin), nakon uspješne turneje diljem Hrvatske. Odlični pjevači, tamburaši i tamburašice iz Wisconsina oduševili su publiku u KD Lisinskom tijekom svog nastupa na 47. festivalu. Glazbena voditeljica ansambla je Patsy Lucas, koreograf Kenn Werner, a asistenti su im Nancy Požgaj i Heidi Ulm. Ansambl se za zagrebački festival odlučio za plesove i pjesme iz Podravine, a njihova glazbena direktorica je skladala njihovu uvodnu pjesmu znakovita sadržaja i dirljive izvedbe Rođeni smo u Americi, ali smo Hrvati...

Svečano finale Festivala i priznanja  izvođačima i Luketichu za 35. jubilej

U svečanom finalu, odnosno nastupu glazbenih voditelja, koreografa i pomoćnih voditelja svih grupa pod vodstvom gostujuće dirigentice Katarine Lukačević, bilo je zaista fantastično. Pjevala je cijela dvorana, ovacije publike su trajale dugo!

Uslijedila je podjela priznanja sudionicima 47. tamburaškog festivala Kulturne federacije mladih HBZ-a Amerike, kojima je Priznanja dodijelio ravnatelj Hrvatske matice iseljenika Marin Knezović.

Ivo Jelušić, predsjednik Upravnog odbora Hrvatske matice iseljenika i izaslanik predsjednika Sabora RH Josipa Leke uručio je prigodni Matičin dar i posebno Priznanje HMI-ja glavnom predsjedniku HBZ-a Amerike Bernardu M. Luketichu za njegov 35 jubilej uspješnog vođenja Zajednice, kako u poslovnom tako i kulturnom životu te naše najutjecajnije iseljeničke organizacije u svijetu.

Nezaboravno druženje

U opuštenoj atmosferi zabava je trajala do jutra, plesalo se i pjevalo do zore. Turistička agencija Speranza i Hrvatska matica iseljenika dale su sve od sebe da Festival proteče u nezaboravnom ozračju. Festival je ispunio sva očekivanja Zagrepčana i njihovih američkih prijatelja, članova Hrvatske bratske zajednice.

Tamburaška misa u hrvatskoj Katedrali

U rano jutro svi su izvođači Festivala, djeca i odrasli, roditelji i pratitelji iz Amerike - oni koji su spavali i oni koji nisu stigli od veselja, u potpunoj duhovnoj sabranosti sudjelovali su u svetoj misi koju je u zagrebačkoj Katedrali služio uzoriti pomoćni biskup Mijo Gorski u koncelebraciji s ravnateljem Inozemne pastve Katoličke crkve u Hrvata fra. Josipom Bebićem i brojnim misionarima hrvatskoga iseljeništva od Europske unije do Kanade i SAD-a. Fra Josip Bebić, čestitavši 35. jubilej predsjedniče dužnosti Bernardu M. Luketichu, posebno se zahvalio roditeljima i čelništvu HBZ-a na iznimnom doprinosu očuvanju i razvitku etničkog, kulturnog i duhovnog identiteta hrvatskoga naroda na sjeverno-američkom tlu, želeći da upravo takvo iskustvo naš narod u domovini prakticira ubuduće u velikoj obitelji europskih naroda – Europskoj uniji.

Piknik

U popodnevnim satima trećega festivalskoga dana – svi su izvođači i domaćini uživali na izletu u Bunčić kleti u Dugom selu, gdje su se izmjenjivala iskustva i kreirali planovi za buduće kulturne veze iseljeništva iz SAD-a i Kanade i Hrvatske matice iseljenika, istakla je voditeljica Odjela za kulturu Srebrenka Šeravić.

Vesna Kukavica